in this year

He failed again in this year's postgraduate entrance examination.

今年考研他又落了第。

In this year of jubilee, let every man go back to his heritage.

这禧年、你们各人要归自己的地业。

In this year's college entrance exam, both boys earned a score of 645.

在今年的高考中，两个男孩都考了645分。

In this year's ranking just 57 of the top 100 schools are still in the US but, more significantly, only 28 are in Europe.

在今年排名前100位的商学院中，只有57家仍位于美国。但更为引人注目的是，只有28家在欧洲。

They advised Sharapova she would need a lot of time away from the game to let the injury to heal, which puts the 2006 US Open champion's chances of playing in this year's final grand slam, starting on August 25 in New York, in doubt.

医生建议莎娃在一段时间内不要参加比赛以使伤口完全愈合。这使人们怀疑这位2006年的美网赛冠军是否还有可能参加8月25日在纽约举行的本赛季最后一项大满贯比赛。

The city government should for that reason devote more money in this year's budget to riverside recreational facilities.

所以市政府应该增加对河岸活动设施的资金投入。

There are few surprises in this year's budget.

今年的预算案没有多少出人意料的地方。

We are going to put substantial additional resources in this year in terms of military, financial and civilians.

我们今年将在军事、财政和平民等问题上投入显著的额外资源。

I also grew and the exercise in this year teaching experience.

我也在这一年的教学经历中得到了成长和锻炼。

They were few because the peak of their active season in this year have almost gone.

它们的数很少，因为今年的最盛期大半完了。

In this year, disaster from hurricane ( typhoon) was disastrous.

2005年全球飓风（台风）灾害十分惨重。

How to better protect consumers'rights on the internet is one of the highlighted areas in this year's activities to mark the World Consumer Rights Day.

如何更好地保护网络消费者的权益是今年世界消费者权益日的重点。

The athletes will represent China in this year's Olympic Games.

这些运动员将代表中国参加今年的奥运会。

The last award in this year's Nobel series.

今年诺贝尔奖项的最后一项。

Girls have significantly widened the performance gap with boys in this year's Hong Kong Certificate of Education Examinations.

今年女生的会考成绩比男生好，两者差距比往年大幅增加。

Facing the situation of country perishes, Quyuan drowned oneself Miluo in this year.

面对国破家亡的局势，屈原于是年自沉汨罗。

It is a new method to teaching in this year, that use microcomputer network system.

用微机网络系统进行辅助教学是近几年才发展起来的全新的教学方式。

The field capacity about 80% for sowing is maintained. The brown seed harvested in this year is used for soaking.

播种时田间持水量保持在80%左右，以当年的褐色种子浸种，播深1～2cm；

Paul the octopus, who died last month, correctly predicted game outcomes in this year's World Cup.

上个月驾崩的章鱼保罗，在今年的世界杯中，准确预测了多场球赛结果。

South Korea's imports of consumer products jumped 33% in this year.

今年，韩国消费产品的进口激增了33%。

They had established even more night school than last year in this year.

他们今年比去年建立了更多的夜校.

In this year, she explained it to her superior with words "they have misunderstood my meaning".

后来胡劲松向她的领导解释说“我不是那个意思，他们理解错了”。

The burning question in this year's debate over the federal budget is: whose taxes should be raised?

今年联邦财政预算辩论中的一个重要问题就是：哪些人的纳税额应该提高？

It's the last extravagance we'll be able to indulge in this year.

这是我今年所能买的最后一件奢侈品.

They report substantial slashes in this year's defense outlays.

他们报道今年度国防经费的大量削减.

The weak community and the weak soul have been the new topic in this year.

弱势群体与弱势心灵成为这一年度的新话题。

In2008 must end, had many matters in this year to let me have a vivid memory.

2008年就要结束了，在这一年中有很多事情让我记忆犹新。

Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival.

已选定六个剧团参加今年的戏剧节。

In this year's report the United States ranked among those in18th place out of180.

在今年的这份报告中，美国在180个国家中排名第十八位。

In this year it consists of ( 1) FePt thin film magnetic material;

本年综述的内容包含：（1）FePt薄膜磁性材料；